Surah Araf Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَظْلِمُونَ﴾
[ الأعراف: 9]
At sa kanila na ang timbang ay magaan, sila ang nagpatalo sa kanilang sarili (sa pamamagitan ng pagpasok sa Impiyerno), sapagkat kanilang ikinaila at itinakwil ang Aming Ayat (mga katibayan, aral, kapahayagan, tanda, atbp)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang mga gumaan ang mga timbangan nila [ng kabutihan], ang mga iyon ay ang mga nagpalugi sa mga sarili nila dahil sila noon sa mga tanda Namin ay lumalabag sa katarungan
English - Sahih International
And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Humayo ka na dala ang aking sulat, at ihatid mo
- (At dito ay ipagsusulit): “o Aking mga lingkod (tagapagsamba)! Sa
- At kung inyong parusahan (ang inyong kaaway, o kayo na
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit kayo
- Sa lipon ng Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)
- Nilikha Niya ang tao (Adan) mula sa malambot na putik
- Sa Araw na ito ay dumating, walang tao ang makakapangusap
- At siya (Shu’aib) ay bumaling sa kanila at nagsabi: “O
- Ipagbadya mo sa kanila (o Muhammad): “Magsipaglakbay kayo sa kalupaan
- At pagkatapos ay aming isinugo ang Aming mga Tagapagbalita nang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب