Surah Araf Aya 8 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ الأعراف: 8]
At ang pagtitimbang sa araw na yaon (ang Araw ng Muling Pagkabuhay) ay ang tunay (na pagtitimbang). Kaya’t sila na ang timbang (ng mabubuting gawa) ay mabigat, sila ang mga matatagumpay (sa pagpasok sa Paraiso)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ang pagtitimbang sa Araw na iyon ay ang katotohanan. Kaya ang mga bumigat ang mga timbangan nila [ng kabutihan], ang mga iyon ay ang mga magtatagumpay
English - Sahih International
And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Maliban lamang ang isang Habag mula sa iyong Panginoon. Katotohanan,
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t Salam (Kapayapaan) ang sumaakin sa araw na ako ay
- Kung iyong iunat ang kamay mo laban sa akin upang
- At ang iyong Panginoon ay lumilikha at pumipili ng anumang
- Sila nga ang papupurihan at magsisitahan sa Halamanan ng Kaligayahan
- Hindi pinahihintulutan na maabot (malampasan) ng araw ang buwan, gayundin
- Hindi ito ginawa ni Allah maliban sa isang mensahe ng
- Datapuwa’tkatotohanangnoonpaman, silaaypinadalhan na Namin ng mga tagapagbabala (mga Tagapagbalita)
- At (gayundin) sa mga bahagi ng gabi, ipagbunyi ang Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers