Surah Yunus Aya 89 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَاسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَانِّ سَبِيلَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ يونس: 89]
Si Allah ay nagwika: “Katotohanan, ang inyong panambitan ay aking dininig. Kaya’t manatili kayo sa tuwid na landas (alalaong baga, inyong ipagpatuloy ang paggawa ng kabutihan at matiyagang pangangaral ng Mensahe ni Allah) at huwag ninyong sundin ang landas ng mga hindi nakakabatid ng Katotohanan (alalaong baga, ang paniniwala sa Kaisahan ni Allah, at gayundin sa pananalig sa Gantimpala ni Allah; ang Paraiso, atbp.).”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "Sinagot na ang panalangin ninyong dalawa kaya magpakatuwid kayong dalawa at huwag nga kayong dalawa susunod sa landas ng mga hindi nakaaalam
English - Sahih International
[Allah] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tunay nga, sinumang tumupad sa kanyang pangako at labis na
- Maliban kay Iblis (isa sa lipon ng mga Jinn), -
- Ipagbadya: “Siya (Allah) ay may kapangyarihan na magparating ng kaparusahan
- Kaya’t si Allah ang magpaparusa sa mga mapagkunwari, mga lalaki
- Katotohanang ito ay mula kay Solomon at katotohanang ito ay
- Ang ilan sa Kanyang mga Tanda ay ang pagkalikha ng
- At ikaw (o Muhammad) ay maging matimtiman sa pagtitiyaga, ang
- Na magsasabi: “Katotohanang kami ay Maghramun (mga nabibigatan sa pagkakautang
- Datapuwa’t sa kanila na ang puso ay may karamdaman (ng
- At katotohanang ang sumpa ay sasaiyo hanggang sa Araw ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers