Surah Hijr Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o mga Hudyo at mga Kristiyano)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
gaya ng nagpababa Kami sa mga nagkahati-hati
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa pamamagitan nito ay malulusaw o maglalaho ang anumang nasa
- At mga halamang mayabong at luntian
- Sila ay nagsabi: “Ikaw nga ba o Abraham ang gumawa
- At ang (mga anghel) na namamahagi (ng mga ikabubuhay, ulan
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Kung (talagang) minamahal ninyo si
- At ang kalupaan! Aming inilatag ito at nilagyan ng kabundukan
- Kaya’t tawagan mo (o Muhammad at kayo na mga sumasampalataya)
- Hayaan ang mga (namamahala ng pagbabaha-bahagi ng ari-arian) ay mayroong
- At Aming itataboy ang Mujrimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, makasalanan,
- At katotohanang ipinagkaloob Namin kay Moises ang Kasulatan (Torah, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers