Surah Hijr Aya 90 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Sapagkat Aming ipinanaog sa mga magkakabukod (mga paganong Quraish, o mga Hudyo at mga Kristiyano)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
gaya ng nagpababa Kami sa mga nagkahati-hati
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila namamalas na Aming ginawa ang gabi para
- Sila ay mga bingi, pipi at bulag; sila ay hindi
- Ginawa nila ang kanilang mga pangako (sumpa) bilang pantakip (sa
- Ang mga sumasampalataya ay nakikipaglaban tungo sa Kapakanan ni Allah,
- Sila ay magsisilabas at tatambad mula sa kanilang libingan na
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- Mula sa isang bukal ng tubig doon na tinatawag na
- Sapamamagitanng Bait-ul-Mamur (angTahanan saibabawngkalangitannalagingdinadalawng mga anghel)
- Gayundin naman, sila ay hindi gumugugol ng anuman (para sa
- Yaong kanilang mga pinananalanginan (katulad ni Hesus, ang anak ni
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers