Surah Anfal Aya 33 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ﴾
[ الأنفال: 33]
Datapuwa’t si Allah ay hindi magpaparusa sa kanila samantalang ikaw (Muhammad) ay nasa lipon nila, at hindi rin Niya parurusahan sila habang sila ay naghahanap ng kapatawaran (ni Allah)
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Hindi nangyaring si Allāh ay ukol magparusa sa kanila habang ikaw ay nasa kanila. Hindi mangyayaring si Allāh ay magpaparusa sa kanila habang sila ay humihingi ng tawad
English - Sahih International
But Allah would not punish them while you, [O Muhammad], are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang si Paraon ay nagmataas sa kanyang sarili sa kalupaan
- Sa kanila ay ipagbabadya: “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng
- Sa Araw na ito ay dumating, walang tao ang makakapangusap
- At sila (mga hindi sumasampalataya, pagano, atbp.) ay sumasamba sa
- Siya (Allah) ang nagpamalas sa inyo ng Kanyang Ayat (mga
- Nag-aakala sila na walang magiging Fitnah (pagsubok o kaparusahan), kaya’t
- At sa ganito ay ginawa ni Allah na maliwanag ang
- Datapuwa’t sila ay hindi Namin pinadalhan ng mga Kasulatan na
- Ipagbadya (o Muhammad): “Si Allah lamang ang aking pinaglilingkuran, ng
- Sa pagiging bihasa ng mga (Angkan) ni Quraish
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers