Sura Hijr Verso 90 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Así también hicimos que descendiera el castigo sobre los que se dividieron
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
como el que le envié a los que rechazaron [el Mensaje de Dios].
Noor International Center
90. Y (se abatirá sobre vosotros el castigo si negáis la verdad) del mismo modo que castigamos a quienes dividieron[448]
[448] Otra interpretación sobre esta aleya y la siguiente es que se refiere a quienes han dividido el Corán de entre la tribu de los Quraish diciendo que parte es hechicería, parte vaticinios y parte poesía.
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah les ha sellado el corazón y el oído y en los ojos tienen un
- Con soberbia en la tierra y tramando con maldad; sin embargo el mal que traman
- Él es quien hace descender sobre Su siervo signos clarificadores para sacaros de las tinieblas
- Conoce lo que hay en los cielos y en la tierra y sabe lo que
- Somos vuestros protectores en esta vida y en la Última, allí tendréis lo que deseen
- Y cuando te dijimos (muhammad): Realmente tu Señor rodea a los hombres.Y la visión que
- y acumuló con avaricia.
- Y cuando se les dice: Creed en lo que Allah ha hecho descender!Dicen: Creemos en
- Y así partieron hasta que llegaron a la gente de una ciudad a los que
- Y hoy los que creen se reirán de los incrédulos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers