Sura Hijr Verso 90 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 90 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 90 from Surah Al-Hijr

﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]

Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Como o que fizemos descer sobre os que dividiram o Livro.

Spanish - Noor International


90. Y (se abatirá sobre vosotros el castigo si negáis la verdad) del mismo modo que castigamos a quienes dividieron[448]

[448] Otra interpretación sobre esta aleya y la siguiente es que se refiere a quienes han dividido el Corán de entre la tribu de los Quraish diciendo que parte es hechicería, parte vaticinios y parte poesía.

English - Sahih International


Just as We had revealed [scriptures] to the separators

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 90 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o Faraó disse: Deixai-me matar Moisés, e que invoque o seu Senhor. Temo que
  2. Ele foi Quem infundiu o sossego nos corações dos fiéis para acrescentar fé à sua
  3. (Deus lhe replicará): Qual! Já te haviam chegado os meus versículos. Porém, tu os desmentiste
  4. Não tens reparado em como o teu Senhor projeta a sombra? Se Ele quisesse, fá-la-ia
  5. Ó fiéis, não sejais como os incrédulos, que dizem de seus irmãos, quando estes viajam
  6. De cada caridade que dispensais e de cada promessa que fazeis, Deus o sabe; sabei
  7. Deus expõe, como exemplo, dois homens: um está a serviço de sócios antagônicos e o
  8. Os que forjam mentiras são aqueles que não crêem nos versículos de Deus. Tais são
  9. Cada qual tem um objetivo traçado por Ele. Empenhai-vos na prática das boas Ações, porquanto,
  10. Aos (habitantes de) Iram, (cidade) de pilares elevados,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers