Sura Hijr Verso 90 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]
Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Como o que fizemos descer sobre os que dividiram o Livro.
Spanish - Noor International
90. Y (se abatirá sobre vosotros el castigo si negáis la verdad) del mismo modo que castigamos a quienes dividieron[448]
[448] Otra interpretación sobre esta aleya y la siguiente es que se refiere a quienes han dividido el Corán de entre la tribu de los Quraish diciendo que parte es hechicería, parte vaticinios y parte poesía.
English - Sahih International
Just as We had revealed [scriptures] to the separators
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E vires entrar a gente, em massa, na religião de Deus,
- Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras: Ficai onde estais, vós
- Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa.
- E que Ele criou (tudo) em pares: o masculino e o feminino,
- Os que respeitarem suas obrigações e seus pactos,
- Disseram-lhe: Por Deus! Ele te preferiu a nós, e confessamos que fomos culpados.
- Deus tenciona elucidar-vos os Seus preceitos, iluminar-vos, segundo as tradições do vossos antepassados, eabsolver-vos, porque
- Até ao instante em que for aberta a barreira do (povo de) Gog e Magog
- E os designamos imames, para que guiassem os demais, segundo os Nossos desígnios, e lhes
- Porém, nesse dia, de nada valerá o vosso despotismo, porque sereis companheiros no castigo.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers