Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking
- (Siya ang) Panginoon ng dalawang Silangan (ang lugar ng pagsikat
- At katiyakang Kami ay nagkaloob noon ng Al-Hikmah (karunungan at
- Hindi kailanman kayo makakagawa ng ganap na pakikitungo ng may
- At ang buwan ay lagumin ng kadiliman
- AtangTambuli aypatutunugin, at ang lahat ng nasa kalangitan at kalupaan
- At ang Impiyerno, sa Araw na ito ay matatambad ng
- At kay Paraon na may mga talasok (na nagpapahirap sa
- Datapuwa’t kung sila ay magsisi at mag-alay ng pagdarasal nang
- Paano baga magkakaroon ng isang kasunduan kay Allah at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



