Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ikaw (o Muhammad) ay maaaring magpaliban (sa nakatakdang sunuran)
- At ang iba pang karamihan ng mga tao (ng Kanang
- At katiyakang Aming iginawad noon pang una ang Biyaya kay
- At katiyakang ibinigay Namin kay Moises ang kasulatan noong pang
- Kung kayo ay magpamalas ng inyong kawanggawa, ito ay kasiya-siya,
- dito ay wala (nang malalabing) Fitnah (mga kadahilanan o pangungusap
- Kaya’t ang iyong Panginoon ay naggawad sa kanila ng iba’t
- Katotohanan! Si Allah ang nagpapapangyari na ang butil at buto
- Pagmasdan! Ang kanyang Panginoon ay nagwika sa kanya: “Isuko mo
- Datapuwa’t kung kayo ay hindi makagawa, at katotohanang hindi ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



