Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi pa ba dumatal ang panahon sa puso ng mga
- Si Allah ay hindi mag-iiwan sa mga sumasampalataya sa kalagayan
- Katotohanan! Katiyakang naririto ang isang Tanda (o isang Katibayan), datapuwa’t
- At walang pagsala, ang Kabayaran (kahatulan sa katarungan) ay katotohanang
- At iyong babalaan (o Muhammad) ang sangkatauhan sa Araw na
- Ngunit (hindi naglaon), ay ipinanaog ni Allah ang Kanyang Sakinah
- Kung ito ay isa lamang dagliang pakinabang (labi ng yaman
- Kayo ba ang nagpatubo sa mga punongkahoy na pinagkukunan ng
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, - sa mga gumagawa ng
- walang isa mang gumagalaw (o nabubuhay) na nilalang sa kalupaan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



