Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t huwag kayong maging mahina (laban sa inyong kaaway), at
- At sila ay tumangkilik (sa pagsamba) ng ibang mga diyos
- Huwag ninyong akalain na ang mga nagsisipagsaya sa bagay na
- Sila na nagtatatwa ng Aming Ayat (mga katibayan, kapahayagan, aral,
- Sila ay nagsabi: “Manawagan ka sa iyong Panginoon patungkol sa
- Katotohanang sila ay kakain nito at ang kanilang tiyan ay
- At katotohanang Kami ay nagparating bago pa sa iyo (o
- Kaya’t sila (ang mga huwad na diyus-diyosan na kanilang sinamba)
- At ihantad sa kanila ang halimbawa ng buhay sa mundong
- Kaya’t inihagis nila ang kanilang mga lubid at kanilang mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers