Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya lamang ang lubos na nakakatalastas ng Al-Ghaib (mga nakalingid
- Sila nga ang pinagkalooban ni Allah ng Kanyang Biyaya sa
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- Siya ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at kalupaan.
- At kanyang sinabi sa isa na batid niya na maliligtas:
- At kung sila na kanilang pinamarisan (at sinunod) ay magpasinungaling
- (Si Allah ay may Kaalaman) sa panambitan (ni Propeta Muhammad)
- Nang ang mga hindi sumasampalataya ay naglagay sa kanilang puso
- Si Allah ang nagpapadala ng Kanyang Salat (mga Biyaya, Karangalan,
- At sinuman ang magnais ng gantimpala sa buhay sa mundong
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers