Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung siya ay hindi (lamang) humingi ng kapatawaran at
- At alalahanin nang si Moises ay manalangin (dahil sa pangangailangan)
- At kung ang kabundukan ay maparam sa pagkaguho (sa isang
- Ito ang mga Talata ng lantad na Aklat (ang Qur’an
- At sa piling nila ay mga busilak na babae na
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan sa katotohanan (ganap na
- Ano! Sila ba ay mayroong mga katambal kay Allah (mga
- Sa Araw na ito, Aming ilalapat ang kanilang bibig, at
- At ang mga Moske o lugar ng pagpapatirapa (sa pagsamba)
- Ngunit malibang pahintulutan ni Allah, ito ay hindi ninyo magaganap.
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب