Surah Qalam Aya 3 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ﴾
[ القلم: 3]
Katotohanan na sasaiyo (O Muhammad), ang gantimpala na walang maliw
Surah Al-Qalam in Filipinotraditional Filipino
At tunay na ukol sa iyo ay talagang isang pabuyang hindi matitigil
English - Sahih International
And indeed, for you is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang bago (pa dumating ang ulan), hindi pa nagtatagal
- At ang hari ay nagsabi: “Inyong dalhin siya sa akin.”
- At si Allah ang nagpapamalisbis ng tubig (ulan) mula sa
- Kaya’t karaka-rakang umalis siya roon na nagmamasid sa palibot- libot
- Ilan na bang mga bayan (pamayanan) na mapaggawa ng kamalian
- O kayong nananampalataya! Kayo ba ay makakatulong niAllah? Nakatuladnangsinabini Hesus,
- At Aming nilunod ang mga naiwan (mga hindi sumasampalataya) matapos
- “Katotohanang siya ang umakay sa akin na mapaligaw sa Paala-ala
- Hanggang nang kanyang marating ang pagitan ng dalawang bundok, kanyang
- Siya (si Allah), ang Ganap na Nakakaalam ng lahat ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers