Surah Al Imran Aya 87 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ﴾
[ آل عمران: 87]
Sila (nga) na ang kabayaran, ay (sasapit) sa kanila ang Sumpa ni Allah, ng mga anghel, at lahat ng sangkatauhan
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Ang mga iyon, ang ganti sa kanila ay na sa kanila ang sumpa ni Allāh, ng mga anghel, at ng mga tao nang magkakasama
English - Sahih International
Those - their recompense will be that upon them is the curse of Allah and the angels and the people, all together,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At mula sa mga bunga ng palmera (datiles) at ubas,
- Siya (Allah) ang nagtakda sa inyo ng gayong ding Pananalig
- Hindi maglalaon na iyong mapagmamasdan at kanilang mapagmamasdan
- At ang aking pagpapaala-ala ay hindi magbibigay ng kapakinabangan sa
- Sila ay nagsabi: “o aming ama! Manikluhod kayo (kay Allah)
- Silanamatatapatsamgaipinagkatiwala(inilagak) sakanila at tumutupad sa mga kasunduan
- At Aming ipinanaog sa iyo (o Muhammad) ang Aklat (Qur’an)
- Siya (Lut) ay nagsabi: “Katotohanang sila ay aking mga panauhin,
- Na wari bang sila ay hindi nanirahan doon! Kaya’t lumayo
- Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers