Surah Muhammad Aya 31 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ﴾
[ محمد: 31]
At katiyakang kayo ay susubukan Namin hanggang sa Aming masubok kung sino sa inyo ang nagsisikap nang lubusan (tungo sa Kapakanan ni Allah) at may pagtitiyaga at pagtitiis, at Aming susubukan ang inyong ipinahahayag (alalaong baga, kung sino ang sinungaling at sino ang nagsasabi ng katotohanan)
Surah Muhammad in Filipinotraditional Filipino
Talagang susubok nga Kami sa inyo hanggang sa maghayag Kami sa mga nakikibaka kabilang sa inyo at mga nagtitiis at sumubok Kami sa mga gawain ninyo
English - Sahih International
And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allah] and the patient, and We will test your affairs.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Panginoon (o Hukom) sa Araw ng Paghatol
- At katotohanang papasanin nila ang sarili nilang mga pabigat (mga
- Hindi (ng ayon sa inyong iniisip na kayo [sangkatauhan] ay
- Katotohanan! Ang mga nauna sa kanila ay nagsasabi rin ng
- Na naglalaro ng kasinungalingan (ganap na abala sa kawalan ng
- Katotohanang bago pa ito (ang Kaparusahan), sila ay nalulong sa
- At kung ipinangungusap sa kanila: “Halina kayo, upang ang Tagapagbalita
- Kaya’t (sa ganito) Namin binigyan si Hosep ng ganap na
- Kaya’t Aming ipinadala laban sa kanila ang nagngangalit na hangin
- Sa gitna ng mga nananampalataya ay mga tao na naging
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers