Surah Nisa Aya 93 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 93]
At sinuman ang pumatay nang sadya sa isang nananampalataya, ang kanyang kabayaran ay Impiyerno, upang manahan dito, ang Poot at Sumpa ni Allah ay nasa kanya at ang malaking kaparusahan ay inihanda para sa kanya
Surah An-Nisa in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang papatay ng isang mananampalataya nang sinasadya, ang ganti sa kanya ay Impiyerno bilang mananatili roon. Magagalit si Allāh sa kanya, susumpa sa kanya, at maghahanda sa kanya ng isang pagdurusang sukdulan
English - Sahih International
But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Hud) ay nagsabi: “O aking pamayanan! Walang kalokohan sa
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- Mula sa kasamaan at kabuktutan ng kadiliman kung ito ay
- Datapuwa’t sila ay iniligtas ni Allah sa kasamaan ng Araw
- Ano ang nagpapagulo sa inyo at hindi ninyo pinangangambahan si
- Ang Ar-Raad (kidlat) ay lumuluwahati at nagpupuri sa Kanya, gayundin
- At kahit na ikaw (o Muhammad) ay Aming kunin, katotohanang
- Siya (Moises) ay nagsabi: “Aking Panginoon! Ako ay nangangamba na
- At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
- At nang ito ay ipagbadya sa kanila (mga Hudyo): “Panaligan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب