Surah Fajr Ayat 23 Hindi translation

Surah Fajr Ayat 23 meaning in Hindi

और जहन्नम को उस दिन लाया जाएगा, उस दिन मनुष्य चेतेगा, किन्तु कहाँ है उसके लिए लाभप्रद उस समय का चेतना?

Quran Urdu translation

اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(89:23) and when Hell is brought near that Day. On that Day will man understand, but of what avail will that understanding be? *17

And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man meaning

*17) The words in the original can have two meanings:
(1) That on that Day man will remember whatever he had done in the world and will regret, but what will remembrance and regretting avail him then?
(2) That on that Day man will take heed and accept admonition: he will realize that whatever he had been told by the Prophets was true and he committed a folly when he did not listen to them; but what will taking heed and accepting the admonition and realizing one's errors avail one then ?