Surah Fajr aya 23 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Fajr aya 23 in arabic text(The Break of Day).
  
   
ayat 23 from Surah Al-Fajr

﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الفجر: 23]

Na ikaletwa Jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka! Lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?

Surah Al-Fajr in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Na ikaletwa Jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka! Lakini kukumbuka huko kutamfaa nini?

Na siku hiyo iletwe Jahannamu, nyumba ya adhabu, siku hiyo yatapo tokea hayo mwanaadamu atakumbuka aliyo yaharibu - lakini wapi! Kukumbuka huko kumfae nini, na wakati umekwisha pita?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Fajr


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na walio hama kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, kisha wakauwawa au wakafa, bila ya shaka
  2. Na kwa Thamud tulimpeleka ndugu yao, Saleh. Akasema: Enyi watu wangu! Muabuduni Mwenyezi Mungu. Nyinyi
  3. Na kwa yakini tumekuteremshieni Ishara zilizo wazi na mifano kutokana na walio tangulia kabla yenu
  4. Sema: Yeye ndiye aliye kuumbeni tangu mwanzo, na akakupeni masikio na macho, na nyoyo. Ni
  5. Na Ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa, nasi tukaifufua, na tukatoa ndani yake nafaka,
  6. Mfano wa Bustani waliyo ahidiwa wachamngu, kati yake inapita mito, matunda yake ni ya daima,
  7. T'A SIN MIM, (T'. S. M.)
  8. Katika miaka michache. Amri ni ya Mwenyezi Mungu kabla yake na baada yake. Na siku
  9. Anajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na
  10. Mayahudi hawawi radhi nawe, wala Wakristo, mpaka ufuate mila yao. Sema: Hakika uwongofu wa Mwenyezi

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, August 20, 2025

Please remember us in your sincere prayers