Surah Fajr Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الفجر: 23]
At ang Impiyerno, sa Araw na ito ay matatambad ng malapit. Sa Araw na ito, ang tao ay makakaala-ala, datapuwa’t paano kaya na ang gayong pag-aala-ala ay makakatulong sa kanya
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
at dadalhin sa Araw na iyon ang Impiyerno. Sa Araw na iyon ay magsasaalaala ang tao, at paano na para sa kanya ang paalaala
English - Sahih International
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na nagsasabi: “Aming Panginoon! Katotohanang kami ay sumampalataya, kaya’t
- At hindi baga nila napagmamasdan na Aming itinataboy ang tubig
- At katakutan ninyo ang Apoy, na inihanda sa mga hindi
- Hayaanang(mgasumasampalataya) nanagbibilingbuhay sa mundong ito (alalaong baga, iniiwasan ang pagiging
- Si Paraon ay nagsabi: “Kung ikaw ay pipili ng ilah
- Maliban sa Inyong pinili (pinatnubayang) mga alipin sa kanilang lipon.”
- Ito ay marapat na maging malapit (sa katotohanan), na ang
- At katotohanang Aming pinapurihan ang mga anak ni Adan, at
- Sila (mga kapatid ni Hosep) ay nagsabi: “Ang kaparusahan sa
- Nang si Hesus ay dumatal na may Maliwanag na mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers