Surah Fajr Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الفجر: 23]
At ang Impiyerno, sa Araw na ito ay matatambad ng malapit. Sa Araw na ito, ang tao ay makakaala-ala, datapuwa’t paano kaya na ang gayong pag-aala-ala ay makakatulong sa kanya
Surah Al-Fajr in Filipinotraditional Filipino
at dadalhin sa Araw na iyon ang Impiyerno. Sa Araw na iyon ay magsasaalaala ang tao, at paano na para sa kanya ang paalaala
English - Sahih International
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa pamamagitan ng hangin (o mga anghel o mga Tagapagbalita
- (Si Allah) ay nagwika: “Magsibaba kayo, ang bawat isa sa
- At Aming itinalaga ang gabi at araw (maghapon) bilang dalawang
- Na lumikha sa kalupaan bilang inyong himlayan at ng mga
- Kaya’t tinupad Namin sa kanila ang pangako, at Aming iniligtas
- Katotohanan, pumasok ka sa Aking Langit (Paraiso)!”
- At (tanging) kay Allah (lamang) nagpapatirapa ang sinumang nasa kalangitan
- Bilang isang Tahanan sa Taghun (sila na lumalabag at sumusuway
- Hindi! Kung ang kalupaan ay durugin ng pinung-pino
- Kaya’t sundin ninyo si Allah at sundin ang Kanyang Tagapagbalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers