Sura Fajr Verso 23 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ﴾
[ الفجر: 23]
y se haga venir, ese día, a Yahannam. Entonces el hombre recordará. Pero de qué le servirá recordar?
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
y sea traído el Infierno. Ese día el hombre recordará sus obras, pero de nada le servirá.
Noor International Center
23. y se haga venir al infierno (de manera que se haga visible), ese día el hombre recordará (todas las acciones que realizó), pero de nada le servirá.
English - Sahih International
And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
- Rebajará (a unos) y elevará (a otros).
- En él tendrán fruta y todo lo que pidan.
- Y cuando el siervo de Allah se ponía a invocarlo a punto estaban de venírsele
- Y del mal de las que soplan en los nudos.
- Y cómo hacerte saber qué es la noche del Decreto?
- Cómo es que edificáis señales en los lugares elevados de cada camino por capricho?
- Los pusimos bajo Nuestra misericordia, es cierto que eran de los justos.
- Por qué no se postran ante Allah que es Quien hace salir lo que está
- Di: Señor mío! Juzga con la verdad. Nuestro Señor es el Misericordioso, Aquel a Quien
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers