Surah Qaf Ayat 27 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Qaf ayat 27 in arabic text.
  
   
Verse 27 from surah Qaf

﴿۞ قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَٰكِن كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 27]

Ayat With Hindi Translation

(उस वक्त) उसका साथी (शैतान) कहेगा परवरदिगार हमने इसको गुमराह नहीं किया था बल्कि ये तो ख़ुद सख्त गुमराही में मुब्तिला था

Surah Qaf Hindi


listen to Verse 27 from Qaf


Surah Qaf Verse 27 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد

سورة: ق - آية: ( 27 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 519 )

Surah Qaf Ayat 27 meaning in Hindi


उसका साथी बोला, "ऐ हमारे रब! मैंने उसे सरकश नहीं बनाया, बल्कि वह स्वयं ही परले दरजे की गुमराही में था।"

Quran Urdu translation

اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا کہ اے ہمارے پروردگار میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ یہ آپ ہی رستے سے دور بھٹکا ہوا تھا

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(50:27) His companion said:' I did not incite him to rebel; he was far gone into error of his own accord.' *34

His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him meaning

*34) Here by 'companion" is meant the satan who was attached to the disobedient person in the world. And this also becomes evident from the style that both the person and his satan are disputing between themselves in the Court of AIIah. He says: "My Lord, this wretched one pursued me in the world and did not leave me until he succeeded in misleading me; therefore he alone should be punished. And the satan replies "Lord, I had no power over him. Had he not himself willed to become rebellious, I could not have seduced him forcibly. This wretched person himself fled from goodness and was fascinated by evil. That is why he did not like anything that the Prophets presented and went on yielding to every temptation and inducement presented by me."
 

phonetic Transliteration


Qala qareenuhu rabbana ma atghaytuhu walakin kana fee dalalin baAAeedin

English - Sahih International


His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error."

Quran Bangla tarjuma


তার সঙ্গী শয়তান বলবেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমি তাকে অবাধ্যতায় লিপ্ত করিনি। বস্তুতঃ সে নিজেই ছিল সুদূর পথভ্রান্তিতে লিপ্ত।

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. ग़रज़ सुलेमान को जो बनवाना मंज़ूर होता ये जिन्नात उनके लिए बनाते थे (जैसे) मस्जिदें,
  2. (ऐ रसूल) तुम उनके माल की ज़कात लो (और) इसकी बदौलत उनको (गुनाहो से) पाक
  3. और मां बाप (या) और क़राबतदार (ग़रज़) तो शख्स जो तरका छोड़ जाए हमने हर
  4. अगर वह कुछ समझें जो कुछ वह किया करते थे उसके बदले उन्हें चाहिए कि
  5. उस (के इल्म) की इन्तेहा तुम्हारे परवरदिगार ही तक है तो तुम बस जो उससे
  6. तो उनको और उनकी इफ़तेरा परदाज़ियों को छोड़ दो और ये (ये सरग़ोशियाँ इसलिए थीं)
  7. (और वह वक्त भी याद करो) जब तुमने मूसा से कहा कि ऐ मूसा हमसे
  8. तो जब मैं उसको दुरूस्त कर लूँ और इसमें अपनी (पैदा) की हुई रूह फूँक
  9. तो तू बनी ईसराइल को मेरे हमराह करे दे फिरऔन कहने लगा अगर तुम सच्चे
  10. (उनको) वह हूरें मिलेंगी जिसको हमने नित नया पैदा किया है

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
surah Qaf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Qaf Bandar Balila
Bandar Balila surah Qaf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Qaf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Qaf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Qaf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Qaf Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Qaf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Qaf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Qaf Fares Abbad
Fares Abbad surah Qaf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Qaf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Qaf Al Hosary
Al Hosary surah Qaf Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Qaf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Please remember us in your sincere prayers