Surah Quraysh Ayat 3 Tafseer in Hindi

  1. Arabic
  2. Hindi
  3. tafseer
  4. mp3
Quran in Hindi Quran Kareem With Hindi Translation फ़ारूक़ ख़ान & नदवी Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi & Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed & English - Sahih International: surah Quraysh ayat 3 in arabic text.
  
   
Verse 3 from surah Quraysh

﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾
[ قريش: 3]

Ayat With Hindi Translation

इस घर (काबा) के मालिक की इबादत करनी चाहिए

Surah Quraysh Hindi

2. इस घर से अभिप्राय काबा है। अर्थ यह है कि यह सुविधा उन्हें इसी घर के कारण प्राप्त हुई। और वह स्वयं यह मानते हैं कि 360 मूर्तियाँ उनकी रब नहीं हैं, जिनकी वे पूजा कर रहे हैं। उनका रब (पालनहार) वही है, जिसने उनको अबरहा के आक्रमण से बचाया। और उस युग में जब अरब की प्रत्येक दिशा में अशांति का राज्य था मात्र इसी घर के कारण इस नगर में शांति है। और तुम इसी घर के निवासी होने के कारण निश्चिंत होकर व्यापारिक यात्राएँ कर रहे हो, और सुख-सुविधा के साथ रहते हो। क्योंकि काबे के प्रबंधक और सेवक होने के कारण ही लोग क़ुरैश का आदर करते थे। तो उन्हें स्मरण कराया जा रहा है कि फिर तुम्हारा कर्तव्य है कि केवल उसी की उपासना करो।


listen to Verse 3 from Quraysh


Surah Quraysh Verse 3 translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فليعبدوا رب هذا البيت

سورة: قريش - آية: ( 3 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 602 )

Surah Quraysh Ayat 3 meaning in Hindi


अतः उन्हें चाहिए कि इस घर (काबा) के रब की बन्दगी करे,

Quran Urdu translation

لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(106:3) therefore, let them worship the Lord of this House; *3

Let them worship the Lord of this House, meaning

*3) "This House": the Holy Ka'bah. The sentence means that the Quraish have attained to this blessing only by virtue of the House of Allah. They themselves acknowledge that the 360 idols, which they worship, are not its lord, but Allah alone is its Lord. He alone saved them from the invasion of the army of elephants. Him alone they had invoked for help against Abrahah's army. 'It was His House the keeping of which enhanced their rank and position in Arabia, for before that they were dispersed and commanded no position whatever. Like the common Arab tribes they too were scattered factions of a race. But when they rallied round this House in Makkah and began to serve it, they became, honourable throughout Arabia, and their trade caravans began to visit every part of the country fearlessly. Therefore, whatever they have achieved, it has been possible only by the help of the Lord of this House; therefore, they should worship Him alone.
 

phonetic Transliteration


FalyaAAbudoo rabba hatha albayti

English - Sahih International


Let them worship the Lord of this House,

Quran Bangla tarjuma


অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Ayats from Quran in Hindi

  1. और अपने लिए (बेटे) जो मरग़ूब (दिल पसन्द) हैं और जब उसमें से किसी एक
  2. फिर वह दिल पसन्द ऐश में होगा
  3. तो जो चीज़ तुम्हारे पास 'वही' के ज़रिए से भेजी है उनमें से बाज़ को
  4. ग़रज़ तुम लोग खुद और तुम्हारे माबूद
  5. और जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तियार किया वह हरगिज़ ये न ख्याल करें कि हमने
  6. वह लोग कहने लगे ऐ नूह अगर तुम अपनी हरकत से बाज़ न आओगे तो
  7. और कुछ लोग हैं जो हुक्मे ख़ुदा के उम्मीदवार किए गए हैं (उसको अख्तेयार है)
  8. (ये) तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से काफ़ी इनाम और सिला है
  9. और अगर हम इस क़ुरान को अरबी ज़बान के सिवा दूसरी ज़बान में नाज़िल करते
  10. सारे आसमान व ज़मीन की हुकूमत ख़ास ख़ुदा ही की है जो चाहता है पैदा

Quran surahs in Hindi :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Quraysh with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Quraysh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Quraysh Complete with high quality
surah Quraysh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Quraysh Bandar Balila
Bandar Balila surah Quraysh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Quraysh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Quraysh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Quraysh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Quraysh Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Quraysh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Quraysh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Quraysh Fares Abbad
Fares Abbad surah Quraysh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Quraysh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Quraysh Al Hosary
Al Hosary surah Quraysh Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Quraysh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers