A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu. (54:1)

﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾
[ القمر: 1]

A Hora (do Juízo) se aproxima, e a lua se fendeu.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

A Hora aproxima-se, e a lua fendeu-se.

Spanish - Noor International

1. La Hora final se acerca y la luna se ha dividido en dos[991].

[991] Los idólatras de La Meca le pidieron al profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— un milagro que probase su veracidad, y él, con el permiso de Al-lah, dividió la luna en dos ante los ojos de su pueblo (ver las notas de la aleya 48 de la sura 28 y la aleya 18 de la sura 47).

English - Sahih International

The Hour has come near, and the moon has split [in two].