Sura Al Qamar Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴾
[ القمر: 2]
Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia reiterada!
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, contudo, se eles vêem um sinal, dão de ombros e dizem: É magia constante.
Spanish - Noor International
2. Y cuando (los idólatras) ven un milagro, lo niegan y dicen: «(Esto no es sino) brujería pasajera».
English - Sahih International
And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.
- Seguramente, a criação dos céus e da terra é mais importante do que a criação
- Que escutam as palavras e seguem o melhor (significado) delas! São aquelas que Deus encaminha,
- Dize-lhes: "Se a última morada, ao lado de Deus, é exclusivamente vossa em detrimento dos
- (E lhe disse): Vai ao Faraó, porque ele transgrediu,
- Disse-lhes: Porém, reparais, acaso, no que adorais,
- Recorda-te de quando Abraão disse ao seu pai e ao seu povo: Em verdade, estou
- Esta vossa comunidade é a comunidade única e Eu sou o vosso Senhor. Adorai-Me, portanto
- É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são
- Ó fiéis, quereis que vos indique uma troca que vos livre de um castigo doloroso?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers