Sura Al Qamar Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴾
[ القمر: 2]
Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia reiterada!
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, contudo, se eles vêem um sinal, dão de ombros e dizem: É magia constante.
Spanish - Noor International
2. Y cuando (los idólatras) ven un milagro, lo niegan y dicen: «(Esto no es sino) brujería pasajera».
English - Sahih International
And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas. Deus
- Responde-lhes: No dia da vitória de nada valerá a fé tardia dos incrédulos, nem serão
- E dirão (mais): Ó Senhor nosso, em verdade, obedecíamos aos nossos chefes, os quais nos
- Porém, assombras-te, porque te escarnecem.
- Apressam-te com o castigo; porém, se não fosse pelo término prefixado, tê-los-ia açoitado o castigo;
- E de quando teu Senhor declarou que enviaria contra eles (os judeus) alguém que lhes
- Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, pretendeis vingar-vos de nós, somente porque cremos em Deus, em
- Viste se ele está na orientação?
- E não faz favores a ninguém com o fito de ser recompensado,
- Não obstante, aos incrédulos (será dito): Porventura, não vos foram recitados os Meus versículos? Porém,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers