Sura Al Qamar Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ﴾
[ القمر: 2]
Porém, se presenciam algum sinal, afastam-se, dizendo: É magia reiterada!
Surah Al-Qamar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, contudo, se eles vêem um sinal, dão de ombros e dizem: É magia constante.
Spanish - Noor International
2. Y cuando (los idólatras) ven un milagro, lo niegan y dicen: «(Esto no es sino) brujería pasajera».
English - Sahih International
And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Deus, sem dúvida, ouviu as palavras daqueles que disseram: Deus é pobre e nós somos
- E, daquilo, deixamos um sinal para os sensatos.
- E se quiséssemos diversão, tê-la-íamos encontrado entre as coisas próximas de Nós, se fizéssemos (tal
- Imaginavam que os partidos não haviam sido derrotados; porém, se os partidos tivessem voltado (a
- Não reparas em que concedemos o predomínio dos demônios sobre os incrédulos para que os
- E quem tiver praticado o bem e for, ademais, fiel, não terá a temer injustiça,
- Adotarão, acaso, intercessores, em vez de Deus? Dize-lhes: Quê! Ainda bem que eles não tenham
- Ó povo meu, eis aqui a camela de Deus, a qual é um sinal para
- O que possuís é efêmero; por outra o que Deus possui é eterno. Em verdade,
- São aqueles que crêem no Dia do Juízo,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers