Surah Al Qamar Aya 1 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ﴾
[ القمر: 1]
Ang oras (ng Paghuhukom) ay papalapit na, at ang buwan ay nagbitak sa pagkakalansag (ang mga tao sa Makkah ay humiling kay Propeta Muhammad na magpamalas siya ng Himala, kaya’t ipinakita niya sa kanila ang pagkabiyak ng buwan)
Surah Al-Qamar in Filipinotraditional Filipino
Napalapit ang Huling Sandali at nabiyak ang buwan
English - Sahih International
The Hour has come near, and the moon has split [in two].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na lumikha sa iyo, at humubog sa iyo ng ganap,
- Nguni’t kung sila ay magsitalikod (O Muhammad, sa Islam at
- Kanyang (Hosep) ipinagbadya: “O aking Panginoon! Ang kulungan ay higit
- At nasa Kanyang (pag-aaruga) ang mga barko na naglalayag nang
- At (gayundin) sa mga bahagi ng gabi, ipagbunyi ang Kanyang
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- At marami ng bayan (pamayanan) ang Aming winasak samantalang sila
- Ang mga (tauhan ni Hosep) ay nagsabi: “Ano baga ang
- Walang pagsala! Katotohanang siya ay ihahagis sa dumudurog na Apoy
- Huwag kayong maging mataas laban sa akin, datapuwa’t pumarito kayo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers