Sura Muddathir Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muddathir Verso 1 in arabic text(The One Wrapped Up).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Muddaththir

﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾
[ المدثر: 1]

Ó tu, emantado!

Surah Al-Muddaththir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Ó agasalhado!

Spanish - Noor International


1. Oh, tú (Muhammad) que estás envuelto en tus vestimentas![1094]

[1094] El profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— estuvo un tiempo sin recibir una nueva revelación tras la primera que recibió en la cueva Hira, cuando el ángel Gabriel le reveló las primeras aleyas de la sura 96. Pasado un tiempo, oyó una voz que venía del cielo y vio cómo el ángel Gabriel descendía acercándose a él. Él se asustó, corrió hacia su casa y le pidió a su esposa que lo cubriera porque estaba temblando. Entonces Al-lah le reveló las siguientes aleyas en las que le pide que transmita Su mensaje a los hombres, comenzando así su misión como profeta.

English - Sahih International


O you who covers himself [with a garment],

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Muddathir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E ao povo de Samud enviamos seu irmão Sáleh, que lhes disse: Ó povo meu,
  2. Verás aqueles que abrigam a morbidez em seus corações apressarem-se em Ter intimidades com eles,
  3. Dize-lhes mais: Certamente, temos o castigo do dia terrível, se desobedecer ao meu Senhor.
  4. Mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para
  5. E semeaduras e tamareiras, cujos ramos estão prestes a quebrar (com o peso dos frutos)?
  6. Desviaram-na aqueles a quem ela adorava, em vez de Deus, porque era de um povo
  7. E desencadeamos sobre eles um impetuoso torvelinho; e que péssimo foi o torvelinho para os
  8. E recordai-vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós,
  9. Remissório do pecado, Condescendente, Severíssimo no castigo, tem longo alcance. Não há mais divindade além
  10. Acaso, não exterminamos as gerações primitivas?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Surah Muddathir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muddathir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muddathir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muddathir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muddathir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muddathir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muddathir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muddathir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muddathir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muddathir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muddathir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muddathir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muddathir Al Hosary
Al Hosary Surah Muddathir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muddathir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers