Sura Shuara Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando se depararam as duas multidões, os companheiros de Moisés disseram: Por certo, seremos atingidos.
Spanish - Noor International
61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».
English - Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Envia, por Sua ordem, os anjos, com a inspiração, a quem Lhe apraz dentre os
- E os servirão mancebos imortais; quando os vires, parecer-te-ão pérolas dispersas.
- Criou com prudência os céus e a terra. Enrola a noite com o dia e
- Tolera, pois (ó Mensageiro), o que dizem os incrédulos, e celebra os louvores do teu
- Deus favoreceu, com a Sua mercê, uns mais do que outros; porém, os favorecidos não
- E aquele que difamar a sua esposa, em mais testemunhas do que eles próprios, que
- Desmentem-na; porém, bem logo lhes chegarão notícias do que escarnecem!
- Dize: Ó incrédulos,
- Neste dia, a escusa dos iníquos de nada lhes valerá, nem serão resgatados.
- Nós vos decretamos a morte, e jamais seremos impedidos,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers