Sura Shuara Verso 61 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾
[ الشعراء: 61]
E quando as duas legiões se avistaram, os companheiros de Moisés disseram: Sem dúvida seremos apanhados!
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando se depararam as duas multidões, os companheiros de Moisés disseram: Por certo, seremos atingidos.
Spanish - Noor International
61. Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad».
English - Sahih International
And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, "Indeed, we are to be overtaken!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos
- Respondeu-lhe: Então segue-me e não me perguntes nada, até que eu te faça menção disso.
- Antes de ti, não enviamos senão homens que habitavam as cidades, aos quais revelamos a
- Estranham, acaso, as pessoas, que tenhamos inspirado um homem de seu povo, dizendo-lhe: Admoesta os
- E foi Quem conciliou os seus corações. E ainda que tivesses despendido tudo quanto há
- Tens reparado em quem nega a religião?
- Em verdade, a maioria daqueles que gritam (o teu nome), do lado de fora dos
- Haverá alguém mais iníquo do que aquele que impede que o nome de Deus seja
- Que viria de Deus, o Possuidor das vias de ascensão.
- E enviamos também Noé e Abraão, e estabelecemos entre seus descendentes a profecia e o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers