Sura Shuara Verso 42 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Shuara Verso 42 in arabic text(The Poets).
  
   
Verso 42 from Surah Ash-Shuara

﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الشعراء: 42]

Respondeu-lhes: Sim; ademais, sereis (colocados em postos) próximos (a mim).

Surah Ash-Shuara in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Faraó disse: Sim, e, por certo, estareis entre os achegados

Spanish - Noor International


42. (El Faraón) contestó: «Sí, y seréis de mis allegados».

English - Sahih International


He said, "Yes, and indeed, you will then be of those near [to me]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Shuara


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Logo voltaram a cair em confusão e disseram: Tu bem sabes que eles não falam.
  2. Juraram solenemente por Deus que, se lhes fosse apresentado um admoestador, encaminhar-se-iam mais do que
  3. Não desposareis as idólatras até que elas se convertam, porque uma escrava fiel é preferível
  4. Sabei que enviamos contra eles um só estrondo, que os reduziu a feno amontoado.
  5. E quando chegou o alvissareiro, jogou-a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que
  6. Tais eram as cidades, de cujas histórias te narramos algo: sem dúvida que seus mensageiros
  7. Deus vos propões outra comparação, a de dois homens: um deles é mudo, incapaz, resultando
  8. Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda.
  9. Porém, se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito,
  10. Cujo lacre será de almíscar - que os que aspiram a isso rivalizem em aspirá-lo

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila Surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad Surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Shuara Al Hosary
Al Hosary Surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, April 5, 2026

Please remember us in your sincere prayers