Sura An Naba Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]
E donzelas, da mesma idade, por companheiras,
Surah An-Naba in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E donzelas, de incipientes seios, da mesma idade,
Spanish - Noor International
33. y huríes de eterna juventud[1110] de la misma edad,
[1110] Literalmente, la aleya dice: «Y huríes de firmes senos», para describir la eterna juventud de dichas mujeres del paraíso.
English - Sahih International
And full-breasted [companions] of equal age
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti
- Ó humanos, já vos chegou uma exortação do vosso Senhor, a qual é um bálsamo
- Ele conhece tudo quanto existe nos céus e na terra, assim como também conhece tudo
- Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades,
- Observa, pois, qual foi a sorte dos admoestados.
- Entre gênios e humanos!
- Ordenais, acaso, às pessoas a prática do bem e esqueceis, vós mesmos, de fazê-lo, apesar
- Ó Senhor meu, concede-me prudência e junta-me aos virtuosos!
- Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará,
- E uma (moça) se aproximou dele, caminhando timidamente, e lhe disse: Em verdade meu pai
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers