Sura An Naba Verso 33 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]
E donzelas, da mesma idade, por companheiras,
Surah An-Naba in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E donzelas, de incipientes seios, da mesma idade,
Spanish - Noor International
33. y huríes de eterna juventud[1110] de la misma edad,
[1110] Literalmente, la aleya dice: «Y huríes de firmes senos», para describir la eterna juventud de dichas mujeres del paraíso.
English - Sahih International
And full-breasted [companions] of equal age
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque
- Será o dia em que se verão violentamente impulsionados para o fogo infernal.
- Porém, os chefes incrédulos do seu povo, que negavam o comparecimento na outra vida e
- Não sigas (ó humano) o que ignoras, porque pelo teu ouvido, pela tua vista, e
- Estes serão cobertos pelas bênçãos e pela misericórdia de seu Senhor, e estes são os
- -Assim, pois, quais das mercês dos vosso Senhor desagradeceis?
- Nesse dia, o homem dirá: Onde está o refúgio?
- E os recompensamos com a Nossa misericórdia, e lhes garantimos honra e a língua veraz.
- E começarão a reprovar-se reciprocamente.
- Deus vos designou lares, para morada, e vos proporcionou tendas, feitas de peles de animais,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers