Sura Inshiqaq Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 1 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 1 from Surah Al-Inshiqaq

﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]

Quando o céu se fender,

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quando o céu se fender,

Spanish - Noor International


1. Cuando el cielo se desgarre

English - Sahih International


When the sky has split [open]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
  2. E dirão (seus chefes): Por que não vemos, aqui, aqueles homens (os fiéis) que contávamos
  3. Os néscios dizem: "Por que Deus não fala conosco, ou nos apresenta um sinal?" Assim
  4. E quem cometer uma má ação ou se condenar e, em seguida (arrependido), implorar o
  5. E não os condenamos, senão que se condenaram a si próprios. De nada lhes valeram
  6. Ensinar-te-emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças,
  7. Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco
  8. Que predestinamos? E somos o melhor Predestinador!
  9. Quisemos que o seu Senhor os agraciasse, em troca, com outro puro e mais afetuoso.
  10. Dia esse em que nenhum protetor poderá advogar, em nada, por outro, nem serão socorridos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers