Sura Inshiqaq Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Quando o céu se fender,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quando o céu se fender,
Spanish - Noor International
1. Cuando el cielo se desgarre
English - Sahih International
When the sky has split [open]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó povo meu, não vos exijo, por isso, recompensa alguma, porque minha recompensa só procede
- Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
- Lá terão tudo quanto desejarem, e mais ainda, em Nossa presença.
- Nesse dia, será levado ao teu Senhor,
- Ele foi Quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos
- (Ó incrédulos) se imploráveis a vitória, eis a vitória que vos foi dada; se desistirdes,
- Respondeu-lhes: E que sei eu daquilo que fizeram no passado?
- Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
- De ambos saem as pérolas e os corais.
- Pergunta-lhes: Discutireis conosco sobre Deus. Apesar de ser o nosso e o vosso Senhor? Somos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



