Sura Inshiqaq Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Cuando el cielo se resquebraje
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando el cielo se resquebraje
Noor International Center
1. Cuando el cielo se desgarre
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Más te habría valido si al entrar en tu jardín hubieras dicho: Que sea lo
- Dijo: Hijo de mi madre! No me agarres por la barba ni por la cabeza,
- Di: Señor mío! Si me muestras lo que les has prometido
- Y cuando se hace descender una sura: Creed en Allah y esforzaos en luchar junto
- No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Di: Traed aquí a vuestros testigos, ésos que aseguran que Allah prohibió esto; y si
- Allah es Quien ha creado los siete cielos y otro tanto de tierra.La orden desciende
- Es igual el que de vosotros habla en secreto o el que lo hace en
- Dijeron los ricos y principales, aquéllos de su gente que se habían llenado de soberbia:
- Y Allah invita a la Morada de la Paz y guía a quien quiere al
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers