Sura Muminun Verso 107 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 107 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 107 from Surah Al-Muminun

﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]

Ó Senhor nosso, tira-nos daqui! E se reincidirmos, então seremos iníquos!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Senhor nosso! Faze-nos sair dele e se reincidirmos, seremos injustos.

Spanish - Noor International


107. »Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos».

English - Sahih International


Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 107 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus. Se,
  2. A similitude da vida terrena equipara-se à água que enviamos do céu. a qual mistura-se
  3. E os arraigando na terra, para mostrarmos ao Faraó, a Haman e seus exércitos, o
  4. (Será) o dia em que o firmamento oscilará energicamente.
  5. Quando se encontram com os fiéis, declaram: Cremos! Porém, quando se reúnem entre si, dizem:
  6. Erguestes um marco em cada colina para que vos divertísseis?
  7. E de quanto Ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu
  8. E se eles discutirem contigo (ó Mohammad), dize-lhes: Submeto-me a Deus, assim como aqueles que
  9. E, com enganos, seduziu-os. Mas quando colheram o fruto da árvore, manifestaram-se-lhes as vergonhas e
  10. Deus origina a criação, logo a reproduz, depois a ele retornareis.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers