Sura Muminun Verso 107 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
Ó Senhor nosso, tira-nos daqui! E se reincidirmos, então seremos iníquos!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Faze-nos sair dele e se reincidirmos, seremos injustos.
Spanish - Noor International
107. »Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos».
English - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Entre vós, há alguns retardatários que, ao tomarem conhecimento de que sofrestes um revés, dizem:
- De uma gosta de esperma, quando alojada (em seu lugar).
- E quando concebeu, disse: Ó Senhor meu, concebi uma menina. Mas Deus bem sabia o
- Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus. Ele
- Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
- Aí pedirão toda a espécie de frutos, em segurança.
- Esperam eles, acaso, algo além da comprovação? O dia em que esta chegar, aqueles que
- Então, indultamo-vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
- Pedir-te-ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final,
- Bem como a sua mulher, a portadora de lenha,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers