Sura Muminun Verso 107 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
Ó Senhor nosso, tira-nos daqui! E se reincidirmos, então seremos iníquos!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor nosso! Faze-nos sair dele e se reincidirmos, seremos injustos.
Spanish - Noor International
107. »Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos».
English - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Poder-se-á comparar o Criador com quem nada pode criar? Não meditais?
- Em verdade, criamos o homem, de esperma misturado, para prová-lo, e o dotamos de ouvidos
- -Ninguém poderá negar o seu advento -,
- Huris recolhidas em pavilhões,
- Entre eles, há os que crêem nele (o Alcorão) e os que o negam; porém,
- E recomendamos ao homem benevolência para com os seus pais. Com dores, sua mãe o
- Em verdade, Mohammad não é o pai de nenhum de vossos homens, mas sim o
- Mas quando chegou a ele, ouviu uma voz: Bendito seja Quem está dentro do fogo
- Cremos em que - exaltada seja a Majestade do nosso Senhor - Ele jamais teve
- Aqueles que não perjurarem e, quando se depararem com vaidades, delas se afastarem com honra,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب