Sura Inshiqaq Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Aqueles que gastam os bens pela causa de Deus, sem acompanhar a sua caridade com
- E o desmentiram. Por conseguinte, exterminamo-los. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria
- Que os avarentos, que negam fazer caridade daquilo que com que Deus os agraciou, não
- A qual (maldição) pesará sobre eles eternamente,; o suplício não lhes será mitigado, nem serão
- Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus,
- Porém, o destino deles é serem condenados ao fogo, onde permanecerão eternamente. Tal será o
- Sai com a tua família no fim da noite, e segue tu na sua retaguarda,
- Entre os beduínos, há aqueles que consideram tudo quanto distribuem em caridade como uma perda;
- Aqueles que, quando alguém lhes mede algo, exigem a medida plena.
- E quando se apresentaram a ele (José) disseram: Ó excelência, a miséria caiu sobre nós
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers