Sura Inshiqaq Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Um dia, Deus convocará os mensageiros e lhes dirá: Que vos tem sido respondido (com
- Disseram-lhe: Sim! Trazemos-te aquilo de que os teus concidadãos haviam duvidado.
- Em companhia de huris, de cândidos olhares,
- Dize (mais): Ainda que façais caridade de bom ou mau grado, jamais vo-la será aceita,
- Sai com a tua família no fim da noite, e segue tu na sua retaguarda,
- Mas quando esqueceram as admoestações que lhe tinham sido feitas, abrimos-lhes as portas da prosperidade,
- E seja qual for a causa da vossa divergência, a decisão só a Deus compete.
- Que te criou, te formou, te aperfeiçoou,
- Jardins do Éden, os quais adentrarão, onde serão enfeitados com braceletes de ouro e pérolas;
- E o egoísmo (do outro) induziu-o a assassinar o irmão; assassinou-o e contou-se entre os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



