Sura Inshiqaq Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 2 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 2 from Surah Al-Inshiqaq

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]

E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,

Spanish - Noor International


2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;

English - Sahih International


And has responded to its Lord and was obligated [to do so]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto aos fiéis que praticam o bem, saibam que os absolveremos das suas faltas e
  2. Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a
  3. Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
  4. Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, em recompensa pelo
  5. Ó fiéis, não sejais como aqueles que injuriaram Moisés, e sabei que Deus o isentou
  6. Em verdade, eles conspiram intensivamente (contra ti),
  7. E obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro e não disputeis entre vós, porque fracassaríeis
  8. Responderão: Glorificado sejas! Tu és nosso Protetor, em vez deles! Qual! Adoravam os gênios! A
  9. E voltou rapidamente para os seus, e trouxe (na volta) um bezerro cevado.
  10. E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers