Sura Inshiqaq Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
2. acatando la orden de su Señor, como debe hacer;
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disseram: Ó Senhor nosso, tememos que ele nos imponha um castigo ou que transgrida (a
- Por outra, há a parábola de uma palavra vil, comparada a uma árvore vil, que
- E quando forem colocados perante o fogo, haverás de vê-los humildes, devido à ignomínia, olhando
- À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
- Porém, se não houvesse sido pela sentença proferida por teu Senhor e pelo término prefixado,
- Não reparas, acaso, nos navios, que singram os mares pela graça de Deus, para mostrar-vos
- Ser-lhes-á dado a beber de um manancial fervente;
- Aniquilamos gerações anteriores a vós por sua iniqüidade, porque, apesar de lhes haverem apresentado aos
- Então, os chefes do povo do Faraó disseram: Permitirás que Moisés e seu povo façam
- E Eu conspiro intensivamente (contra eles).
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers