Sure Inshiqaq Vers 1 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 1]
Wenn der Himmel sich spaltet
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn der Himmel zerreißt,
German - Adel Theodor Khoury
Wenn der Himmel sich spaltet
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
When the sky has split [open]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dem Gesandten obliegt nur die Übermittelung (der Botschaft). Und Allah weiß, was
- mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. Allah ist Allvergebend und
- Sie werden sagen: "(Alles) gehört Allah." Sag: Wollt ihr denn nicht gottesfürchtig
- und daß Ihm die letzte Schöpfung obliegt
- Da verfolgte sie Fir'aun mit seinen Heerscharen, und es überdeckte sie vom
- Wenn Wir wollten, würden Wir wahrlich in jeder Stadt einen Warner erstehen
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
- Gewiß, Qarun gehörte zum Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und Wir
- Und sie werden keine Schutzherren haben, die ihnen anstatt Allahs helfen (könnten).
- Allah hat die Herrschaft über die Himmel und die Erde. Er macht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب