Sura Hud Verso 105 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ﴾
[ هود: 105]
Quando tal dia chegar, ninguém falará, senão com a vênia d'Ele, e entre eles haverá desventurados e venturosos.
Surah Hud in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Um dia, quando este chegar, nenhuma alma falará senão com Sua permissão; e haverá, entre eles infelizes e felizes.
Spanish - Noor International
105. Cuando llegue, nadie podrá hablar sin el permiso de Al-lah. Entre ellos habrá desdichados y afortunados.
English - Sahih International
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Não lhes disse, senão o que me ordenaste: Adorai a Deus, meu Senhor e vosso!
- Nesse dia, os corações baterão agitados,
- Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos.
- Entrará no fogo maior (o infernal),
- Disse-lhes (Abraão): Sem dúvida que vós e os vossos pais estais em evidente erro.
- Disse aquele que possuía o conhecimento do Livro: Eu to trarei em menos tempo que
- Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma? Contudo, ei-lo
- Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
- Se obedeceres á maioria dos seres da terra, eles desviar-te-ão da senda de Deus, porque
- Ó esposas do Profeta, vós não sois como as outras mulheres; se sois tementes, não
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers