Sura Hud Verso 106 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hud Verso 106 in arabic text(Hud).
  
   
Verso 106 from Surah Hud

﴿فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ﴾
[ هود: 106]

Quanto aos desventurados, serão precipitados no fogo, donde exalarão gemidos e gritos,

Surah Hud in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, quanto aos infelizes, estarão no Fogo: nele, darão suspiros e soluços.

Spanish - Noor International


106. Los desdichados entrarán en el fuego, donde exhalarán fuertes quejidos y respirarán con dificultad.

English - Sahih International


As for those who were [destined to be] wretched, they will be in the Fire. For them therein is [violent] exhaling and inhaling.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 106 from Hud


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes e pelos pés.
  2. Tal é o Paraíso, que deixaremos como herança a quem, dentre os Nossos servos, for
  3. Está-vos prescrita a luta (pela causa de Deus), embora o repudieis. É possível que repudieis
  4. Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por
  5. Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão
  6. E o que te revelamos do Livro é a verdade que corrobora os Livros que
  7. E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o
  8. E adoram, em vez de Deus, os que não poder prejudicá-los nem beneficiá-los, dizendo: Estes
  9. Quando os incrédulos fomentaram o fanatismo - fanatismo da idolatria - em seus corações Deus
  10. São aqueles que negociaram a vida futura pela vida terrena; a esses não lhes será

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Surah Hud Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hud Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hud Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hud Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hud Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hud Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hud Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hud Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hud Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hud Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hud Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hud Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hud Al Hosary
Al Hosary Surah Hud Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hud Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers