Sura zariyat Verso 45 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ﴾
[ الذاريات: 45]
E não puderam manter-se de pé, nem socorrer-se mutuamente.
Surah Adh-Dhariyat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não puderam levantar-se, e não foram socorridos.
Spanish - Noor International
45. Y no pudieron siquiera levantarse (para escapar) y no se salvaron del castigo.
English - Sahih International
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Mas apesar das provas, houveram por bem encarcerá-lo temporariamente.
- Somente são fiéis aqueles que crêem em Deus e em Seu Mensageiro e os que,
- Aquele que Deus encaminhar estará bem encaminhado; e àqueles que deixar que se extraviem, jamais
- Deus agraciou os fiéis, ao fazer surgir um Mensageiro da sua estirpe, que lhes ditou
- E quando dispusemos sobre sua morte (de Salomão), só se aperceberam dela em virtude dos
- Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade,
- Nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;
- Aqueles que obedecerem a Deus e ao Seu Mensageiro e temerem a Deus e a
- Até que, chegando ao nascente do sol, viu que este saía sobre um povo contra
- Que estão descuidados, submersos na confusão!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers