Sura Maidah Verso 111 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ﴾
[ المائدة: 111]
E de que, quando inspirei os discípulos, (dizendo-lhes): Crede em Mim e no Meu Mensageiro! Disseram: Cremos! Testemunha que somos muçulmanos.
Surah Al-Maidah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quando inspirei aos discípulos: Crede em Mim e em Meu Mensageiro; disseram: Cremos, e testemunha que somos muçulmanos
Spanish - Noor International
111. »y cuando inspiré a tus discípulos que creyeran en Mí y en Mi profeta (tú, Jesús), dijeron: “Creemos. Sé testigo de que nos sometemos (a Ti)”».
English - Sahih International
And [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger Jesus." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allah]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus.
- Em verdade, aqueles que lutam contra os Nossos versículos, e tentam frustrá-los, serão os que
- Sou teu Senhor! Tira as tuas sandálias, porque estás no vale sagrado de Tôua.
- Foi-lhe dito: Entra no palácio! E quando o viu, pensou que no piso houvesse água;
- E por esse favor, do qual me exprobras, escravizaste os israelitas?
- Dir-lhes-á (Deus): Não disputeis em Minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.
- Dize: Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e
- E Deus dá, como exemplo aos fiéis, o da mulher do Faraó, a qual disse:
- Quando se apresentam a vós, dizem: Cremos!, embora cheguem disfarçados com a incredulidade, e com
- (Este) suplicará, de pronto, pela perdição,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers