Sura Tawbah Verso 128 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Tawbah Verso 128 in arabic text(The Repentance).
  
   
Verso 128 from Surah At-Tawbah

﴿لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴾
[ التوبة: 128]

Chegou-vos um Mensageiro de vossa raça, que se apiada do vosso infortúnio, anseia por proteger-vos, e é compassivoe misericordioso para com os fiéis.

Surah At-Tawbah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Com efeito, um Mensageiro vindo de vós chegou-vos; é-lhe penoso o que vos embaraça; é zeloso de guiar-vos, é compassivo e misericordiador para com os crentes.

Spanish - Noor International


128. Ciertamente, os ha llegado un mensajero de entre vosotros (Muhammad) que se aflige si padecéis dificultades,se preocupa por vosotros y es compasivo y misericordioso con los creyentes.

English - Sahih International


There has certainly come to you a Messenger from among yourselves. Grievous to him is what you suffer; [he is] concerned over you and to the believers is kind and merciful.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 128 from Tawbah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se vós, ambas, voltardes arrependidas a Deus, os vossos corações inclinar-se-ão para isso; porém, se
  2. Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus;
  3. Proporcionar o necessário às divorciadas (para sua manutenção) é um dever dos tementes.
  4. E obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro e não disputeis entre vós, porque fracassaríeis
  5. Sabemos que te atribula o que dizem; porém, não é a ti que desmentem; outrossim,
  6. Sabe que os fiéis são irmãos uns dos outros; reconciliai, pois, os vossos irmãos, e
  7. Não invoqueis, portanto, juntamente com Deus, outra divindade, porque te contarás entre os castigados.
  8. Sabei que a Hora chegará, indubitavelmente; porém a maioria dos humanos não crê nisso.
  9. Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
  10. Ó Senhor nosso, introduze-os nos Jardins do Éden que lhes prometeste, assim como os virtuosos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Surah Tawbah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Tawbah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Tawbah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Tawbah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Tawbah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Tawbah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Tawbah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Tawbah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Tawbah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Tawbah Al Hosary
Al Hosary Surah Tawbah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Tawbah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers