Sura Ad Dukhaan Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Ad Dukhaan Verso 59 in arabic text(The Smoke).
  
   
Verso 59 from Surah Ad-Dukhaan

﴿فَارْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ﴾
[ الدخان: 59]

Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.

Surah Ad-Dukhaan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, expecta. Por certo, eles estão expectando.

Spanish - Noor International


59. Espera (a ver lo que les sucederá a esos idólatras), ellos están esperando (tu muerte, mas ya sabrán de quién será la victoria final).

English - Sahih International


So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 59 from Ad Dukhaan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Por que recorrem a ti por juiz, quando têm a Tora que encerra o Juízo
  2. Quanto logras um triunfo, isso os desgosta; por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem:
  3. Terão a mesma sorte do povo do Faraó e dos seus antecessores, que desmentiram os
  4. Mas se os adeptos do Livro tivessem acreditado (em Nós) e temido, tê-los-íamos absolvido dos
  5. Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes.
  6. Que vos fez a terra como leito, e vos traçou nela sendas, para que vos
  7. Enquanto que os incrédulos... ai dele! Ele desvanecerá as sua ações.
  8. Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos, e vos envia anjos da guarda para
  9. Quando vos afastardes dele, com tudo quanto adoram, além de Deus, refugiai-vos na caverna; então,
  10. Murmurarão entre si: Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Surah Ad Dukhaan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Ad Dukhaan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Ad Dukhaan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Ad Dukhaan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Ad Dukhaan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Ad Dukhaan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Ad Dukhaan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Ad Dukhaan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Ad Dukhaan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Ad Dukhaan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Ad Dukhaan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Ad Dukhaan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Ad Dukhaan Al Hosary
Al Hosary Surah Ad Dukhaan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Ad Dukhaan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers