Sura Ankabut Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُم بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُم مِّن شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ﴾
[ العنكبوت: 12]
E os incrédulos dizem aos fiéis: Segui a nossa senda, e nos responsabilizaremos por vossas faltas! Qual! Não podemnem se responsabilizar pelas suas faltas, porque são impostores!
Surah Al-Ankabut in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os que renegam a Fé dizem aos que crêem: Segui nosso caminho e, com certeza, carregaremos vossos erros. Mas nada carregarão de seus erros. Por certo, eles são mentirosos.
Spanish - Noor International
12. Y quienes rechazan la verdad dicen a los creyentes: «Seguid nuestra religión y nosotros cargaremos con vuestros pecados». Pero no podrán aligerar el peso de sus pecados en lo más mínimo; son unos mentirosos.
English - Sahih International
And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quem, dentre vós, não possuir recursos suficientes para casar-se com as fiéis livres, poderá
- Então ordenamos: Golpeai-o (o morto), com um pedaço dela (rês sacrificada). Assim Deus ressuscita os
- Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!
- Ó fiéis, não sigais as pegadas de Satanás; e saiba, quem segue as pegadas de
- Responderam: Somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que
- Deus foi Quem vos submeteu o mar para que, com o Seu beneplácito, o singrassem
- Entre os humanos há aqueles que adotam, em vez de Deus, rivais (a Ele) aos
- Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe
- Ou que os alcance com um processo de aniquilamento gradual? Porém, sabei que o vosso
- Certamente, assim recompensaremos os benfeitores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers