Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras. (99:6)

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾
[ الزلزلة: 6]

Nesse dia, os homens comparecerão, em massa, para verem as suas obras.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Nesse dia os humanos camparecerão, separadamente, para os fazerem ver suas obras.

Spanish - Noor International

6. Ese día la gente se dispersará en grupos distintos para que les sean mostradas sus acciones.

English - Sahih International

That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.