Sura Lail Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Lail Verso 12 in arabic text(The Night).
  
   
Verso 12 from Surah Al-Layl

﴿إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ﴾
[ الليل: 12]

Sabei que a Nós incumbe a orientação,

Surah Al-Layl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, impende-Nos a orientação;

Spanish - Noor International


12. Ciertamente, a Nos Nos corresponde guiar (a los hombres).

English - Sahih International


Indeed, [incumbent] upon Us is guidance.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Lail


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Para fazemos disso um memorial para vós, e para que o recordasse qualquer mente atenta.
  2. Deus vos exorta a que jamais reincidais em semelhante (falta), se sois fiéis.
  3. Então, fulminou-vos um terremoto, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares.
  4. Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.
  5. (Só não descerão) sobre os fiéis que praticam o bem, mencionam incessantemente Deus, e somente
  6. E de quando dissestes: Ó Moisés, jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento!
  7. Dize-lhes (mais): Quem poderia preservar-vos de Deus, se Ele quisesse infligir-vos um mal? Ou se
  8. Havia-nos sido prometido o mesmo, tanto a nós como aos nossos antepassados; porém, isso é
  9. Não desposareis as idólatras até que elas se convertam, porque uma escrava fiel é preferível
  10. Que ensinou através do cálamo,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Lail with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Lail mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Lail Complete with high quality
Surah Lail Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Lail Bandar Balila
Bandar Balila Surah Lail Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Lail Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Lail Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Lail Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Lail Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Lail Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Lail Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Lail Fares Abbad
Fares Abbad Surah Lail Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Lail Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Lail Al Hosary
Al Hosary Surah Lail Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Lail Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 19, 2025

Please remember us in your sincere prayers