Sura Humazah Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Humazah Verso 6 in arabic text(The Scandalmonger).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Humazah

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]

É o fogo de Deus, aceso,

Surah Al-Humazah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


É o fogo aceso, de Allah,

Spanish - Noor International


6. Es el fuego que (siempre) está encendido[1185]por orden de Al-lah,

[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.

English - Sahih International


It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Humazah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Se vós, ambas, voltardes arrependidas a Deus, os vossos corações inclinar-se-ão para isso; porém, se
  2. Então, aproximou-se dele estreitamente,
  3. Pretendeis interrogar o vosso Mensageiro, como anteriormente foi interrogado Moisés? (Sabei que) aquele que permutaa
  4. (Disseram os gênios): Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães
  5. Que, se eu adoecer, me curará.
  6. Disseram-lhe: Ó pai, implora a Deus que nos perdoe porque somos culpados!
  7. E serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.
  8. E os incrédulos disseram ao seus mensageiros: Nós vos expulsaremos da nossa terra, a menos
  9. De nada vos valerão os vossos parentes ou os vossos filhos, no Dia da Ressurreição.
  10. Então, disse aos seus servos: Colocai seus produtos (trazidos para a troca) em seus alforjes

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Surah Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Humazah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Humazah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Humazah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Humazah Al Hosary
Al Hosary Surah Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers