Sura Humazah Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Humazah Verso 6 in arabic text(The Scandalmonger).
  
   
Verso 6 from Surah Al-Humazah

﴿نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ﴾
[ الهمزة: 6]

É o fogo de Deus, aceso,

Surah Al-Humazah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


É o fogo aceso, de Allah,

Spanish - Noor International


6. Es el fuego que (siempre) está encendido[1185]por orden de Al-lah,

[1185] El combustible de este fuego serán los hombres y las piedras, y será tan abrasador que los quemará completamente hasta alcanzar el corazón sin hacerlos fallecer.

English - Sahih International


It is the fire of Allah, [eternally] fueled,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Humazah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Fizemos com que o povo que havia sido escravizado herdasse as regiões orientais e ocidentais
  2. Responderam-lhes: Que vosso augúrio vos acompanhe! Maltratar-nos-eis, acaso, porque fostes admoestados? Sois, certamente, um povo
  3. E saibam aqueles, que disputam acerca dos nossos versículos, que não terão escapatória.
  4. E aqueles que comparecerem ante Ele, sendo fiéis e tendo praticado o bem, obterão as
  5. Deus revelou a mais bela Mensagem: um Livro homogêneo (com estilo e eloqüência), e reiterativo.
  6. Os incrédulos dizem: Quando formos convertidos em pó, como foram nossos pais, seremos, acaso, ressuscitados?
  7. Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado
  8. Enviamos-vos o Livro, que encerra uma Mensagem para vós; não raciocinais?
  9. Foram mensageiros alvissareiros e admoestadores, para que os humanos não tivessem argumento algum ante Deus,
  10. E dizem: Isto não é mais do que uma magia evidente!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Humazah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Humazah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Humazah Complete with high quality
Surah Humazah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Humazah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Humazah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Humazah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Humazah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Humazah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Humazah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Humazah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Humazah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Humazah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Humazah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Humazah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Humazah Al Hosary
Al Hosary Surah Humazah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Humazah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers