Sura Nahl Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nahl Verso 40 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 40 from Surah An-Nahl

﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]

Sabei que quando desejamos algo, dizemos: Seja! e é.

Surah An-Nahl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Nosso dito, para uma cousa, quando a desejamos, é apenas, dizer-lhe: Sê, então, é.

Spanish - Noor International


40. Si deseamos algo, Nos basta con decir: «Sé», y es.

English - Sahih International


Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 40 from Nahl


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E (recorda-te de) Carun, do Faraó e de Haman. Moisés lhes apresentou as evidências, mas
  2. Segui aqueles que não vos exigem recompensa alguma e são encaminhados!
  3. Executaram, para ele, tudo quanto desejava: arcos, estátuas, grandes vasilhas como reservatórios, e resistentes caldeirasde
  4. Junta a mão ao te flanco e, quando a retirares, estará branca, imaculada; constitui-se-á isso
  5. Quanto aos incrédulos, nem as suas riquezas, nem os seus filhos, de nada lhes servirão
  6. Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? Que não
  7. E quanto te dissemos: Teu Senhor abrange toda a humanidade. A visão que te temos
  8. E entre os Seus sinais está o de mostrar-vos o relâmpago, provocando temos e esperança,
  9. Que suas palavras não te atribulem, uma vez que a Glória pertence integralmente a Deus,
  10. Restituímo-lo, assim, à mãe, para que se consolasse e não se afligisse, e para que

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, October 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers