Sura Nahl Verso 40 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ﴾
[ النحل: 40]
Sabei que quando desejamos algo, dizemos: Seja! e é.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Nosso dito, para uma cousa, quando a desejamos, é apenas, dizer-lhe: Sê, então, é.
Spanish - Noor International
40. Si deseamos algo, Nos basta con decir: «Sé», y es.
English - Sahih International
Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tacanho, transgressor, pecador,
- Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer-se-á.
- Ou (o serão) nossos antepassados?
- E o povo de Madian (fez o mesmo); também foi desmentido Moisés. Então, tolerei os
- Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
- Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo
- Eis aqueles que Deus agraciou, dentre os profetas, da descendência de Adão, os que embarcamos
- Ó fiéis, não tomeis aos incrédulos por confidentes, em vez dos que crêem. Desejais proporcionar
- Recebe, de seus bens, uma caridade que os purifique e os santifique, e roga por
- Obedecei a Deus e ao Mensageiro, a fim de que sejais compadecidos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



