Sura Yusuf Verso 12 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 12 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 12 from Surah Yusuf

﴿أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾
[ يوسف: 12]

Envia-o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Envia-o conosco, amanhã, ele se deleitará e brincará. E por certo, ser-lhe-emos custódios

Spanish - Noor International


12. »Envíalo con nosotros mañana para que se divierta y juegue, y nosotros lo protegeremos».

English - Sahih International


Send him with us tomorrow that he may eat well and play. And indeed, we will be his guardians.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E o fiel disse: Ó povo meu, em verdade temo que vos suceda e desdita
  2. E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
  3. Porém, quando lhes apresentaram os seus mensageiros as evidências, permaneceram exultantes com os seus própriosconhecimentos;
  4. Jamais enviaríamos um mensageiro que não devesse ser obedecido, com a anuência de Deus. Se,
  5. (Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos; nem estão com este, nem com aquele. Porém,
  6. Deus dá testemunho de que não há mais divindade além d'Ele; os anjos e os
  7. Sabei que Deus vivifica a terra, depois de ter sido árida. Elucidamos-vos os versículos, para
  8. Ó Profeta, em verdade, tornamos lícitas, para ti as esposas que tenhas dotado, assim como
  9. Quem criou os céus e a terra, e quem envia a água do céu, mediante
  10. É um registro escrito

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers