Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações. (67:13)

﴿وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الملك: 13]

Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E guardai segredo de vosso dito, ou declarai-o! Por certo, Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.

Spanish - Noor International

13. Tanto da si guardáis en vuestro interior lo que pensáis como si lo expresáis con palabras, pues Él conoce bien lo que ocultan los corazones.

English - Sahih International

And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.