Surah Mulk Aya 13 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ الملك: 13]
At kahit na ilihim mo pa ang iyong salita o ihayag man ito, katotohanang Siya ang may ganap na kaalaman sa nilalaman ng dibdib (ng mga tao)
Surah Al-Mulk in Filipinotraditional Filipino
At maglihim kayo ng sinabi ninyo o maghayag kayo nito, tunay na Siya ay Maalam sa nilalaman ng mga dibdib
English - Sahih International
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila, na kung gumugugol ay hindi bulang gugo (nag-aaksaya)
- Hindibaganinyonapagmamalassilanapinagsabihanna pigilan nila ang kanilang mga kamay (sa pakikipagtunggali at
- Hindi baga ninyo nagugunita ang tungkol sa pangkat ng Angkan
- At kung naisin ni Allah na pasaganahin ang Kanyang biyaya
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “Katotohanang ang mga Hari,
- At sila ay nagsabi: “Kami ay sumasampalataya sa Panginoon ng
- (At alalahanin) ang Araw na Aming tatawagin nang sama-sama ang
- Sila ay nagsasabi: “o Panginoon! Madaliin Ninyo sa amin ang
- Katotohanan! Si Allah ay hindi nagpapatawad (sa kasalanan) ng pagbibigay
- At sila ay nagsasabi: “Kailan kaya magaganap ang pangakong ito
Quran surahs in Filipino :
Download surah Mulk with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mulk mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mulk Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers