Sura zariyat Verso 54 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 54 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 54 from Surah Adh-Dhariyat

﴿فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ﴾
[ الذاريات: 54]

Afasta-te, pois, deles, porque não serás reprovado.

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Então, volta-lhes as costas e não serás censurado.

Spanish - Noor International


54. Apártate de ellos, oh, Muhammad!, pues no serás reprochado (por lo que hagan una vez les has transmitido el mensaje).

English - Sahih International


So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 54 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele é Deus; não há mais divindade além d'Ele, conhecedor do cognoscível e do incognoscível.
  2. Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
  3. Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. Não tomeis
  4. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  5. E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse. Agraciamos
  6. Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
  7. Crêem, acaso, os malfeitores, que poderão iludir-Nos? Quão péssimo é o que julgam!
  8. Dirão: Quê! Porventura voltaremos ao nosso estado primitivo,
  9. E os frutos das tamareiras e das videiras, extraís bebida e alimentação. Nisto há sinal
  10. Se Deus quisesse, tê-los-ia (os humanos) constituído em uma só nação, porque acolhe em Sua

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers