Sura Anbiya Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 16 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 16 from Surah Al-Anbiya

﴿وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ﴾
[ الأنبياء: 16]

Não riamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre ambos por mero passatempo.

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E não criamos o céu e a terra e o que há entre ambos, por diversão.

Spanish - Noor International


16. Y no creamos los cielos y la tierra y cuanto existe en ellos como mero juego.

English - Sahih International


And We did not create the heaven and earth and that between them in play.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Seu é o reino dos céus e da terra; dá a vida e dá a
  2. E quanto se defrontaram com Golias e com o seu exército, disseram: Ó Senhor nosso,
  3. Responderam: Não o abandonaremos e nem cessaremos de adorá-lo, até que Moisés volte a nós!
  4. E (recorda-te) de Ismael, de Idris (Enoc) e de Dulkifl, porque todos se contavam entre
  5. Por certo que Ele vos instruiu, no Livro, e de quando notardes que blasfemam, que
  6. Suas são as chaves dos céus e da terra; prodigaliza e restringe a Sua graça
  7. Quanto aos muçulmanos e às muçulmanas, aos fiéis e às fiéis, aos consagrados e às
  8. E comparecereis ante Nós, isolados, tal como vos criamos da primeira vez, deixando atrás de
  9. Não vos escuseis, porque renegastes, depois de terdes acreditado! E se indultássemos uma parte de
  10. E nós todos retornaremos ao nosso Senhor!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 25, 2026

Please remember us in your sincere prayers