Sura Assaaffat Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 99 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 99 from Surah As-Saaffat

﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]

E disse (Abraão): Vou para o meu Senhor, Que me encaminhará.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E ele disse: Por certo, vou aonde meu Senhor me ordena; Ele me guiará.

Spanish - Noor International


99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».

English - Sahih International


And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 99 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Teu Senhor prodigaliza e provê, na medida exata, a Sua mercê a quem Lhe apraz,
  2. Foi-lhe dito: Ó Noé, desembarca, com a Nossa saudação e a Nossa bênção sobre ti
  3. Dize-lhes: Invocai os que pretendeis em vez d'Ele! Porém não poderão vos livrar das adversidades,
  4. Respondeu-lhe: Lembras-te de quando nos refugiamos junto à rocha? Eu me esqueci do peixe -
  5. Sois a melhor nação que surgiu na humanidade, porque recomendais o bem, proibis o ilícito
  6. Porventura, aguardam algo, a não ser a Hora, que os açoutará subitamente? Já lhes chegaram
  7. Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia
  8. Tens ouvido (ó Mensageiro) a história dos honoráveis hóspedes de Abraão?
  9. Não ambicioneis aquilo com que Deus agraciou uns, mais do que aquilo com que (agraciou)
  10. Certamente, tu não poderás fazer os mortos ouvir, nem fazer-te ouvir pelos surdos (especialmente) quando

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 13, 2025

Please remember us in your sincere prayers