Sura Assaaffat Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
E disse (Abraão): Vou para o meu Senhor, Que me encaminhará.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E ele disse: Por certo, vou aonde meu Senhor me ordena; Ele me guiará.
Spanish - Noor International
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E também se distinguissem os hipócritas, aos quais foi dito: Vinde lutar pela causa de
- E de quando assassinastes um ser e disputastes a respeito disso; mas Deus revelou tudo
- E com a vontade de Deus os derrotaram; Davi matou Golias e Deus lhe outorgou
- Logo depois dele criamos outras gerações.
- Eis o relato da misericórdia de teu Senhor para com o Seu servo, Zacarias.
- Quanto ao ladrão e à ladra, decepai-lhes a mão, como castigo de tudo quanto tenham
- Responderam-lhe: Tentaremos persuadir seu pai; faremos isso, sem dúvida.
- Deus estabelece a verdade com as Suas palavras, ainda que isto desgoste os pecadores.
- É o Originador dos céus e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas
- Novamente, qual! Logo o sabereis!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



