Sura Assaaffat Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Assaaffat Verso 99 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verso 99 from Surah As-Saaffat

﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]

E disse (Abraão): Vou para o meu Senhor, Que me encaminhará.

Surah As-Saaffat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E ele disse: Por certo, vou aonde meu Senhor me ordena; Ele me guiará.

Spanish - Noor International


99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».

English - Sahih International


And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 99 from Assaaffat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aqueles que não perjurarem e, quando se depararem com vaidades, delas se afastarem com honra,
  2. Responderam: Somos poderosos e temíveis; não obstante, o assunto te incumbe; considera, pois, o que
  3. Para que a verdade prevalecesse e desaparecesse a falsidade, ainda que isso desgostasse os pecadores.
  4. E a resposta do seu povo só constituiu em dizer (uns aos outros): Expulsai-vos da
  5. Aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.
  6. Dize (mais): Só a Deus pertence o argumento eloqüente. Se ele quisesse, Ter-vos-ia iluminado a
  7. E erigiu, entre eles e suas aspirações, uma barreira, como foi feito anteriormente com os
  8. Mercê de Sua misericórdia vos fez a noite e o dia; (a noite) para que
  9. Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.
  10. Topete de mentiras e pecados.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary Surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers