Sura Assaaffat Verso 99 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ﴾
[ الصافات: 99]
E disse (Abraão): Vou para o meu Senhor, Que me encaminhará.
Surah As-Saaffat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E ele disse: Por certo, vou aonde meu Senhor me ordena; Ele me guiará.
Spanish - Noor International
99. Dijo Abraham: «Emigraré hacia (donde me ordene) mi Señor; Él me guiará».
English - Sahih International
And [then] he said, "Indeed, I will go to [where I am ordered by] my Lord; He will guide me.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E se lhes perguntardes: Quem criou os céus e a terra? Dirão: Criou-os o Poderoso,
- Ensinou ao homem o que este não sabia.
- Respondeu-lhes: Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um
- E, ei-los plenamente acordados.
- Porém lá serão postos em fuga, mesmo com um exército de confederados.
- Depois, abrimos a terra em fendas,
- Tal é (o castigo pelo desafio); provai-o, pois! E sabei que os incrédulos sofrerão o
- Disse (o Faraó): Com certeza, o vosso mensageiro é um energúmeno.
- Concede, pois, aos parentes os seus direitos, assim como ao necessitado e ao viajante. Isso
- E disse ao seu pai e ao seu povo: Que é isso que adorais?
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers