Sura Anbiya Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 15]
E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não cessou de ser essa sua lamentação, até que os fizemos como que ceifados, extintos.
Spanish - Noor International
15. Y no cesaban de lamentarse hasta que acabamos con ellos y quedaron reducidos a cenizas.
English - Sahih International
And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ou, por outra, podem beneficiar-vos ou prejudicar-vos?
- E por ter acreditado que jamais compareceria (ante Nós)!
- Recordai-vos de que, quando Deus vos prometeu que teríeis de combater um dos dois grupos,
- Ó fiéis, se vos casardes com as fiéis e as repudiardes, antes de haverde-las tocado,
- Porém, ela não tardou muito em chegar, e disse: Tenho estado em locais que tu
- De que o homem não obtém senão o fruto do seu proceder?
- E se pensamos em destruir uma cidade, primeiramente enviamos uma ordem aos seus habitantes abastados
- Imaginavam que os partidos não haviam sido derrotados; porém, se os partidos tivessem voltado (a
- Que se converte em feno.
- Quão ouvintes e quão videntes serão, no dia em que comparecerem ante Nós! Porém, os
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers