Sura Rahman Verso 16 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 16 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 16 from Surah Ar-Rahman

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 16]

-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


- Então, qual das mercês de vosso Senhor vós ambos desmentis? -

Spanish - Noor International


16. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros (yinn y hombres), negaréis, pues?

English - Sahih International


So which of the favors of your Lord would you deny?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 16 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, Deus dirá: Ó Jesus, filho de Maria, recordar-te de Minhas Mercês para contigo e
  2. Antes que qualquer alma diga: Ai de mim por ter-me descuidado (das minhas obrigações) para
  3. Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe uma moratória; mas, se o perdoardes,
  4. Disse-lhes: Quê! Ainda que eu vos trouxesse melhor orientação do que aquela que seguiam os
  5. Disseram: Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimentos além do que Tu nos proporcionaste, porque somenteTu
  6. Chegou-te, porventura, a história de Moisés?
  7. Segui aqueles que não vos exigem recompensa alguma e são encaminhados!
  8. Porque aqueles que estão próximos do teu Senhor não se ensoberbecem em adorá-Lo, e O
  9. Eles juram-te obediência! Porém, quando se retiram da tua presença, uma parte deles planeja, durante
  10. Assim, pois, quando estiveres livre (dos teus afazeres), continua a prédica,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 12, 2025

Please remember us in your sincere prayers