Sura Rahman Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 17 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 17 from Surah Ar-Rahman

﴿رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ﴾
[ الرحمن: 17]

É o Senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


O Senhor dos dois levantes e O Senhor dos dois poentes.

Spanish - Noor International


17. Él es el Señor de los dos amaneceres y de las dos puestas de sol[995].

[995] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.

English - Sahih International


[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. Não tomeis
  2. Pergunta-lhes:: Porventura, pertencem ao teu Senhor as filhas, assim como a eles o varões?
  3. Em qualquer situação em que vos encontrardes, qualquer parte do Alcorão que recitardes, seja qual
  4. Mas quando chegou a ele, ouviu uma voz: Bendito seja Quem está dentro do fogo
  5. Os adeptos do Livros não são todos iguais: entre eles há uma comunidade justiceira, cujos
  6. Não é, acaso, certo que os diletos de Deus jamais serão presas do temor, nem
  7. Ó Profeta, quando as fiéis se apresentarem a ti, jurando-te fidelidade, afirmando-te que não atribuirão
  8. Porém, a única resposta de sue povo foi: Expulsai a família de Lot de vossa
  9. Não reparam no reino dos céus e da terra e em tudo quando Deus criou
  10. Porém, desmentiram os Nosso sinais, pelo que os castigamos severamente, como só pode fazer um

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Please remember us in your sincere prayers