Sura Sad Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Sad Verso 4 in arabic text(Sad).
  
   
Verso 4 from Surah Saad

﴿وَعَجِبُوا أَن جَاءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ ۖ وَقَالَ الْكَافِرُونَ هَٰذَا سَاحِرٌ كَذَّابٌ﴾
[ ص: 4]

Assombraram-se (os maquenses) de lhes haver sido apresentado um admoestador de sua graça. E os incrédulos dizem: Este é um mago mendaz.

Surah Saad in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E eles se admiram de haver-Ihes chegado um admoestador vindo deles. E os renegadores da Fé dizem: Este é um mágico mentiroso,

Spanish - Noor International


4. Y se sorprendieron de que les llegara un amonestador de entre ellos; y quienes rechazaban la verdad decían (acerca de Muhammad): «Es un brujo, un embustero.

English - Sahih International


And they wonder that there has come to them a warner from among themselves. And the disbelievers say, "This is a magician and a liar.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Sad


Ayats from Quran in Portuguese

  1. A qual derreterá tudo quanto há em suas entranhas, além da totalidade de suas peles.
  2. E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),
  3. No dia em que cada alma se confrontar com todo o bem que tiver feito
  4. Exiges-lhes, acaso, por isso, alguma retribuição? Saibam que a retribuição do teu Senhor é preferível,
  5. E, no Dia da Ressurreição, verás aqueles que mentiram acerca de Deus, com os seus
  6. Juraram solenemente por Deus que se tu lhes ordenasses (marcharem para o combate) iriam. Dize-lhes:
  7. Do mesmo modo, não enviamos, antes de ti, qualquer admoestador a uma cidade, sem que
  8. Sabei que vos enviamos um Mensageiro, para ser testemunha contra vós, tal como enviamos um
  9. E numa parte da noite, e glorifica-O ao retirarem-se as estrelas.
  10. Porém, não crerão nele, até que vejam o doloroso castigo,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Surah Sad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Sad Bandar Balila
Bandar Balila Surah Sad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Sad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Sad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Sad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Sad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Sad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Sad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Sad Fares Abbad
Fares Abbad Surah Sad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Sad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Sad Al Hosary
Al Hosary Surah Sad Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Sad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 25, 2025

Please remember us in your sincere prayers